Так случилось, что тематика моих произведений большей частью связаны с Украиной и Грузией. Часто задают вопрос: «а почему именно он, Давид Гурамишвили, классик грузинской литературы XVIII ст. вдохновил тебя на такой без преувеличения титанический труд?» Это судьба! Я в этом уверен. Приближалась 275-я годовщина со дня рождения поэта. К тому же поэма «Давитиани» была создана Д. Гурамишвили во времена его пребывания в Украине, с которой поэт был связан до конца жизни. Он и покоится в украинской земле на Полтавщине. Давид Гурамишвили – личность уникальная! Познакомившись с его поэзией, чётко понимаешь, что это не только гениальные стихи, но и крик души, в котором плач и стон всего грузинского народа. В поэме «Давитиани» отражена не только личная трагедия самого поэта, но и трагедия всей Грузии.
Мне хотелось, чтобы на страницах издания предстала Украина, сверкающая куполами церквей и храмов, теплыми человеческими лицами, ласково - нежными и эмоционально напряженными пейзажами. Украина, которую грузинский поэт любил всем сердцем, как свою вторую родину.