Безгранична любовь и уважение народа Украины к великому русскому поэту Александру Сергеевичу Пушкину.
Сосланный самодержавием на Юг, он провёл четыре года на Украине и в Молдавии. Здесь протекли его молодые годы, исполненные труда и вдохновенья Здесь он написал многие лирические стихотворения. Здесь родились его романтические поэмы и первые главы «Евгения Онегина». Здесь, на Юге, в кругу передовых людей того времени, окреп его свободолюбивый дух, его души «прекрасные порывы». В ссылке при всех её стеснениях и тяготах Пушкин почувствовал, сколь широк размах крыльев его поэтического гения.
Впереди было Михайловское и Болдино.
При недостатке наших сведений о пребывании А. С. Пушкина на Юге, мы всё же располагаем бесценными материалами, многие из которых приведены в этом альбоме.
Изобразительному ряду соответствует ряд текстовой, словесный. Они должны дать читателю и зрителю цельное преставление о важном периоде жизни и творчества Пушкина, о местах, связанных с ним, о людях им встреченных.
Профессор Л. А. Озеров